ÚLTIMAS ENTRADAS : "DANAKIL IV: DALLOL: A EXCEPCIÓN" "OS AFAR" "TIMKAT I: LALIBELA" "TIMKAT II: NAKUTA LAAB" "TIMKAT III: MIRADAS"
gadgets para blogger

A cámara fotográfica ensinoume a ser máis observador,  menos indiferente e, tamén, a percibir outras realidades cando non está comigo.
Cando me acompaña, a miña  mente e   o  meu corazón tentan reter os sentimentos que me esperta unha paisaxe,  unha persoa ou unha situación particular. A través do visor, un  ollo  ve pero  o outro  sinte; ás veces asáltame o desexo de pechalos.
La cámara fotográfica me enseñó a ser más observador,  menos indiferente y, también, a percibir otras realidades cuando no está conmigo.
Cuando me acompaña, mi mente y mi corazón intentan retener los sentimientos que me despierta un paisaje, una persona o una situación particular. A través del visor, un ojo ve pero lo otro siente; a veces me asalta el deseo de cerrarlos.
O meu xénero preferido é o retrato, nunha procura pola beleza do ser humano: as expresións, as mans, os sorrisos, as marcas da vida...as miradas; esas miradas firmes, vivas, directas, tristes e alegres, apagadas ou cheas de paixón, frías e cálidas, comunicativas ou perdidasa. Cada mirada é única.

Mi género preferido es el retrato, en una búsqueda por la belleza del ser humano: las expresiones, las manos, las sonrisas, las marcas de la vida...las miradas; esas miradas firmes, vivas, directas, tristes y alegres, apagadas o llenas de pasión, frías y cálidas, comunicativas o perdidas. Cada mirada es única
Cando vou facer un retrato, tento ser un máis e pasar inadvertido no posible, aínda que resulta difícil de conseguir na maioría das ocasións. Tampouco pasa nada, eu obsérvoos e eles obsérvanme a min, hai unha curiosidade recíproca e, ata hoxe, un respecto mutuo.

Cuando voy a hacer un retrato, intento ser uno más y pasar desapercibido dentro de lo posible, aunque resulta difícil de conseguir en la mayoría de las ocasiones. Tampoco pasa nada, yo los observo y ellos me observan a mí, hay una curiosidad mutua y, hasta hoy, un respeto mútuo.
“Podemos ter todos os medios de comunicación do mundo, pero nada, nada en absoluto, substitúe a mirada o ser humano” (Paulo Coelho)

“Podemos tener todos los medios de comunicación del mundo, pero nada, nada en absoluto, sustituye la mirada del ser humano” (Paulo Coelho)

4 comentarios:

  1. Co teu objetivo consegues atrapar as almas ,no ollar dos seus propietarios...
    Maravillosa visión .

    ResponderEliminar
  2. Lin nalgures que cando un autor literario pon a súa obra en mans dun lector, este pasa a ser –en maior ou menor medida- coautor desa obra, pois a filtra a través da súa capacidade, dos seus sentimentos, das súas vivencias…

    Coa fotografía imaxínome que ocorrerá igual. Con todo, no caso dos retratos que nos presentas hoxe, deixas moi pouca marxe de manobra: os teus dous ollos complementáronse caralludamente.

    Saúde.

    ResponderEliminar
  3. Sí, "nada, en absoluto, sustituye la mirada humana".
    Que nunca pierdas tu enorme capacidad de ver a los demás. Que tu mirada se deje siempre encantar por la belleza de la expersión humana. Y que tu cámara capte lo que de más bello una cara, un cuerpo o las manos pueden mostrar.
    Cada foto es un himno a la vida. Gracias por compartir tu sensibilidad de esta forma única.
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Carlos, tus fotografías reflejan el alma de las personas, eres un gran artista.
    Soy amante del retrato y tu eres maestro en eso.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar

COMENTARIOS