REFLEXOS

Música: Crazy

Intérprete: Patsy Cline

Virxinia Patterson (Patsy Cline), comezou a súa andaina facendo "rocabilly" a principios dos anos 50; pero, se forma parte da historia, é pola súa interpretación de música "country" e esta canción é unha mostra diso. É unha mágoa que, con só 31 anos, aquel avión... elevouna demasiado.

Virginia Patterson (Patsy Cline), comenzó su andadura haciendo "rocabilly" a principios de los años 50; pero, si forma parte de la historia, es por su interpretación de música “country” y esta canción es una muestra de ello. Es una pena que, con sólo 31 años, aquel avión ... la elevó demasiado.

REFLEXOS

As paisaxes urbanas de cidades como as de Nova Iork ou Hong Kong, por citar dous exemplos, desbordan reflexos que nos presentan unha dimensión distinta da cidade, irreal…fantástica.

Los paisajes urbanos de ciudades como las de Nueva York o Hong Kong, por citar dos ejemplos, desbordan reflejos que nos presentan una dimensión distinta de la ciudad, irreal…fantástica.

Aparece unha cidade deformada, sen liñas rectas que fai que moitas veces a foto reflectida sexa máis interesante que a do propio obxecto.

Aparece una ciudad deformada, sin líneas rectas que hace, muchas veces, que la foto reflejada sea más interesante que la del propio objeto.

Un edificio de duras liñas rectas, por encantamento, convértese nun edificio con liñas suaves e onduladas máis propias da “Pedrera” de Gaudí.

Un edificio de duras líneas rectas, por arte de magia, se convierte en un edificio con líneas suaves y onduladas más propias de “La Pedrera” de Gaudí.

Outras veces o reflexo dá a sensación dun edificio que se está derrubando ou a piques de facelo.

Otras veces el reflejo da la sensación de un edificio que se está cayendo o a punto de hacerlo.

Pode parecer tamén que viraches tolo, que estás…”crazy”, coma na historia da máis que versionada canción que leva ese nome, aínda que a súa tolemia, nese caso,  a motivara a soidade e a tristeza que a invadía por un amor que se lle foi.

Pode parecer también que enloqueciste, que estás…”crazy”, como en la historia de la más que versionada canción que lleva ese nombre, aunque su locura en ese caso, la motivara la soledad y la tristeza que la invadía por un amor que se le fue.