TIMES SQUARE

TIMES SQUARE

A Dama Gris é o nome co que, de forma afectuosa, se recoñece ao New York Times, xornal de referencia, non só nos Estados Unidos, senón noutros moitos países nos que se distribúe; non en balde o seu labor xornalístico motivou que se lle galardoase con preto dun cento de premios Pulitzer.

Cando en 1904 decidiu construír as súas oficinas en Longrace Square, o alcalde George B.McClellan, a instancia de Adoph Ochs, dono e editor do New York Times, decidiu trocar o nome desta praza -que chegou a ser coñecida como Thieves Lair (gorida de ladróns)- polo de Times Square.

La Dama Gris es el nombre con el que, de forma afectuosa, se reconoce al New York Times, periódico de referencia, no sólo en los Estados Unidos, sino en otros muchos países en los que se distribuye; no en vano su labor periodística motivó que se le galardonara con cerca de un centar de premios Pulitzer.
 

Cuando en 1904 decidió construir sus oficinas en Longrace Square, el alcalde George B. McClellan, a instancia de Adoph Ochs, dueño y editor del New York Times, decidió cambiar el nombre de esta plaza -que llegó a ser conocida como Thieves Lair (guarida de ladrones)- por el de Times Square.

En 1916 instalábanse os primeiros grandes letreiros luminosos e, entre os anos 70 e 90 esta praza tivo moi mala fama debido ao tráfico de drogas e aos sex shops existentes nas rúas limítrofes.

As medidas de seguridade adoptadas polo alcalde Rudolft Giuliani, que aos seus 29 anos xa fora nomeado Xefe de Narcóticos e que no 2001 tería unha popularidade mundial polo seu papel de líder para coa cidade cando os atentados do 11S, provocaron que estas actividades se desprazaran a outras zonas.

En 1916 se instalaban los primeros grandes letreros luminosos y, entre los años 70 y 90 esta plaza tuvo muy mala fama debido al tráfico de drogas y a los sex shops  existentes en las calles limítrofes.
 

Las medidas de seguridad adoptadas por el alcalde Rudolft Giuliani, que a sus 29 años ya había sido nombrado Jefe de Narcóticos  y que en el 2001 tendría una popularidad mundial por su papel de líder para con la ciudad cuando se llevaron a cabo los atentados del 11S, provocaron que estas actividades se desplazaran a otras zonas.

Hoxe en día Times Square é un símbolo absoluto do frenesí neoiorquino elevado á máxima potencia; de día ou pola noite a praza e as beirarrúas sempre están ateigadas dunha multitude indescritible de xente e millóns de lámpadas configuran unhas xigantescas pantallas nas que os anuncios luminosos e animados rivalizan en orixinalidade e tecnoloxía.

Hoy en día Times Square es un símbolo absoluto del frenesí neoyorquino elevado a la máxima potencia; de día o por la noche la plaza y las aceras siempre están abarrotadas de una multitud indescriptible de gente y millones de bombillas configuran unas gigantescas pantallas en las que los anuncios luminosos y animados rivalizan en originalidad y tecnología.

Unha das noites que visitei esta praza se desencadeou unha tormenta estremecedora que motivou que a multitude acelerase o paso e que os escintileos e os reflexos provocasen que esas fachadas luminosas brillasen aínda máis.

Una de las noches que visité esta plaza se desencadenó una tormenta sobrecogedora que motivó que la multitud acelerara el paso y que los destellos y los reflejos provocaran que esas fachadas luminosas brillaran aún más.