RUTA 66 (VIII): ALBUQUERQUE-FLAGSTAFF

Esta etapa consta dun percorrido dun 580km e varios puntos moi interesantes para visitar e facer fotografías, así que é necesario erguerse cedo para aproveitar o máximo posible as horas de luz.

Esta etapa consta de un recorrido de unos 580km y varios puntos muy interesantes para visitar y hacer fotografías, así que es necesario madrugar para aprovechar lo máximo posible las horas de luz.

A uns 120 km de Albuquerque atópase Grants, un pobo coñecido pola explotación mineira de uranio que permaneceu en funcionamento desde os anos 50 aos 80.

Unha icona do roteiro 66 situado en Grants é o Wayside Motel, orixinalmente coñecido como Grants Motor Lodge. É un modesto edificio sen nada que destacar, salvo que forma parte da historia da Ruta 66.

Inicialmente contaba con 15 habitacións pero na data na que fixen esta foto (2013) só quedaba o edificio principal e en total estado de abandono. En setembro de 2018 a cidade anunciou que os restos do motel serían derrubados, así que non se se hoxe seguirá en pé.

A unos 120 km de Albuquerque se encuentra Grants, un pueblo conocido por la explotación minera de uranio que permaneció en funcionamiento desde los años 50 a los 80.

Un icono de la ruta 66 ubicado en Grants es el Wayside Motel, originalmente conocido como Grants Motor Lodge. Es un modesto edificio sin nada que destacar, salvo que forma parte de la historia de la Ruta 66.

Inicialmente contaba con 15 habitaciones pero en la fecha en que hice esta foto (2013) sólo quedaba el edificio principal y en total estado de abandono. En septiembre de 2018 la ciudad anunciou que los restos del motel serían demolidos, así que no sé si hoy seguirá en pie.

Outro motel tamén en estado de abandono é o Desert Sun. Se cadra este tivo máis sorte, xa que lera que os seus novos propietarios esperaban recibir no ano 2017 unha subvención para a súa restauración.

Otro motel también en estado de abandono es el Desert Sun. A lo mejor éste tuvo más suerte, ya que había leído que sus nuevos propietarios esperaban recibir en el año 2017 una subvención para su restauración.

A unha hora de Grants atópase Gallup, cidade coñecida como O corazón dos Indios.

Antigamente foi unha cidade fronteiriza típica, con beirarrúas de madeira, tabernas e tendas. Coa chegada da Ruta 66 á cidade en 1926, construíronse numerosos moteis e tendas de postos de venda de produtos de artesanía de nativos americanos.

A una hora de Grants se encuentra Gallup, ciudad conocida como El corazón de los Indios.

Antiguamente fue una ciudad fronteriza típica, con aceras de madera, tabernas y tiendas. Con la llegada de la Ruta 66 a la ciudad en 1926, se construyeron numerosos moteles y tiendas de puestos de venta de productos de artesanía de nativos americanos.

Preto de aquí atópase Window Rock, un pequeno parque cun bonito arco de pedra de gra vermella que os séculos de vento e auga encargáronse de ir tallando. Este lugar está cheo de historia e significado para os Navajos, relacionada sobre todo coa Cerimonia da canle ( The waterway ceremony).

Cerca de aquí se encuentra Window Rock, un pequeño parque con un bonito arco de arenisca roja que los siglos de viento y agua se encargaron de ir tallando. Este lugar está lleno de historia y significado para los Navajos, relacionada sobre todo con la Ceremonia del canal (The waterway ceremony).

Segundo a tradición, antes de que un navajo nade nun océano ou mesmo toque a auga nunha charca, debe participar nunha cerimonia especial de "camiño da auga" para asegurarse de que nin a súa saúde nin a Terra véxanse afectadas.

Baixo este arco houbo un estanque de auga sacra do que un curandeiro navajo colleitaba auga para utilizar na cerimonia da canle.

Según la tradición, antes de que un navajo nade en un océano o incluso toque el agua en un charco, debe participar en una ceremonia especial de "camino del agua" para asegurarse de que ni su salud ni la Tierra se vean afectadas.

Bajo este arco hubo un estanque de agua sagrada del que  un curandero navajo recolectaba agua para utilizar en la ceremonia del canal

Para os Navajo, as cerimonias son o modo de aprender a historia dos seus antepasados e a de subsistir e vivir acorde ao estilo Navajo..

Outras cerimonias son simplemente celebracións, como a primeira risa dun bebé, ocasión que se considera un momento para honrar e celebrar na tribo

Para los Navajo, las ceremonias son el modo de aprender la historia de sus antepasados y la de subsistir y vivir acorde al estilo Navajo.

Otras ceremonias son simplemente celebraciones, como la primera risa de un bebé, ocasión que se considera un momento para honrar y celebrar en la tribu.

Neste lugar atópase o “Veteran's Memorial”, un monumento para honrar aos moitos “navajos” que serviron no exército dos EE.UU. na II Guerra Mundial e que pasaron á historia polo seu papel de “Code Talkers”: utilizaron o seu idioma nativo para crear un código de comunicación nas mensaxes de radio que o inimigo nunca foi quen de desencriptar.

En este lugar se encuentra el “Veteran's Memorial”, un monumento para honrar a los muchos navajos que sirvieron en el ejército de los EE. UU. en la II Guerra Mundial y que pasaron a la historia por su papel de “Code Talkers”: utilizaron su idioma nativo para crear un código de comunicación en los mensajes de radio que el enemigo nunca fue capaz de desencriptar.

A seguinte paraxe obrigatorio sería o Parque Nacional Bosque Petrificado, unha área fascinante, marabillosa, que garda unha das concentracións de madeira petrificada máis grande e colorida do mundo, con fósiles de máis de 225 millóns de anos de antigüidade.

La siguiente parada obligatoria sería en el Parque Nacional Bosque Petrificado, un área fascinante, maravillosa, que guarda una de las concentraciones de madera petrificada más grande y colorida del mundo, con fósiles de más de 225 millones de años de antigüedad.

Esta ligazón https://calrus.blogspot.com/search/label/BOSQUE%20PETRIFICADO)  lévate a unha entrada do meu blogue adicada a este parque.

Este enlace https://calrus.blogspot.com/search/label/BOSQUE%20PETRIFICADO) te lleva a una entrada de mi blog dedicada a este parque.

O seguinte destino é Holbrook, a media hora do bosque petrificado. Trátase dun pequeno pobo que, ademais de aloxar un museo dos indios navajos (“ The Historic Navajo County Courthouse”), conta cunha icona famosa da Ruta 66, o Motel Wigwam, cuxas habitacións son unha replicación das cabañas indias.

El siguiente destino es Holbrook, a media hora del bosque petrificado. Se trata de un pequeño pueblo que, además de albergar un museo de los indios navajos (“The Historic Navajo County Courthouse”), cuenta con un icono famoso de la Ruta 66, el Motel Wigwam, cuyas  habitaciones son réplicas de cabañas indias.

Sepárannos 165 km separan de Flagstaff, destino final desta etapa, non sen antes facer unha parada en Meteor Crater, enorme cavidade producida polo impacto dun meteorito fai uns 50,000 anos. Está situado a 1740 m sobre o nivel do mar e ten un diámetro aproximado de 1200m e case 170 de profundidade.

Nos separan 165 km separan de Flagstaff, destino final de esta etapa, no sin antes hacer una parada en Meteor Crater, enorme cavidad producida por el impacto de un meteorito hace unos 50,000 años. Está situado a 1740 m sobre el nivel del mar y tiene un diámetro aproximado de 1200m y casi 170 de profundidad.