Akihabara é o barrio da electrónica de Tokio por excelencia, ocupado por unha multitude de locais repletos de computadores, cámaras e todo tipo de máquinas recreativas. 

 

Akihabara es el barrio de la electrónica de Tokio por excelencia, ocupado por una multitud de locales repletos de ordenadores, cámaras y todo tipo de máquinas recreativas.

 

Coñecido polos tokiotas como Akiba, a partir dos 90 converteuse tamén nun referente mundial da cultura Otaku, con locais especializados en videoxogos retro descatalogados, cómics, manga, anime e figuras coleccionables, ademais de todo tipo de cosplay.

 

Conocido por los tokiotas como Akiba, a partir de los 90 se convirtió también en un referente mundial de la cultura Otaku, con locales especializados en videojuegos retro descatalogados, comics, manga, anime y figuras coleccionables, además de todo tipo de cosplay. 

 

O barrio está repleto de curiosidades, como os "maid café", que son cafeterías un pouco particulares, nas que as camareiras son rapazas novas vestidas de doncelas, con volantes e cofias, que estarán dispostas a xogar á vídeo consola ou facer coreografías contigo, contarche un conto e non sei que máis cousas, no intento de crear unha “atmosfera especial” na que os clientes xogan o papel de protagonistas, de persoas da nobreza aos que elas servirán. Non me pareceu algo atractivo, por dicilo dunha forma suave, así que me abstiven de visitalos. En calquera caso, paseando polo barrio, é fácil atoparte algunha destas “doncelas” como reclamo publicitario deste tipo de locais nun intento de captar clientes. 

 

El barrio está repleto de curiosidades, como los "maid café", que son cafeterías un poco particulares, en las que las camareras son jóvenes vestidas de doncellas, con volantes y cofias, que estarán dispuestas a jugar a la video consola o hacer coreografías contigo, contarte un cuento y no sé que más cosas, en el intento de crear una “atmósfera especial” en la que los clientes juegan el papel de protagonistas, de personas de la nobleza a los que ellas servirán. No me pareció algo atractivo, por decirlo de una forma suave, así que me abstuve de visitarlos. En cualquier caso, paseando por el barrio, es fácil encontrarte alguna de estas “doncellas” como reclamo publicitario de este tipo de locales en un intento de captar clientes.

 

As persoas fanáticas das máquinas tragamonedas, poderán probar o pachinko, un xogo parecido ao pinball ao que se pode xogar nalgunha das salas existentes no barrio, que están perfectamente sinaladas con grandes e luminosas letras. Estes salóns atópanse nuns locais perfectamente insonorizados do exterior, pero cando accedes a un deles, o ruído é enxordecedor, ademais do forte cheiro a tabaco, xa que está permitido fumar.

 

Las personas fanáticas de las máquinas tragamonedas, podrán probar el pachinko, un juego parecido al pinball al que se puede jugar en alguna de las salas existentes en el barrio, que están perfectamente señalados con grandes y luminosas letras.  Estos salones se encuentran en unos locales perfectamente insonorizados del exterior, pero cuando accedes a uno de ellos, el ruido es ensordecedor, además del fuerte olor a tabaco, ya que está permitido fumar.

 

Nas rúas tamén atopas numerosos gashapon, que son pequenas máquinas expendedoras de bólas de plástico, que gardan no seu interior figuriñas, chaveiros ou pequenos xoguetes.

 

En las calles también encuentras numerosos gashapon, que son pequeñas máquinas expendedoras de bolas de plástico, que guardan en su interior figuritas, llaveros o pequeños juguetes. 

Deste barrio xurdiu un dos grupos musicais máis destacados do pop, chamado o AKB48. É un grupo feminino que se converteu  no símbolo pop do barrio. O  seu nome fai referencia a Akihabara ( AKB) e ao  número de mozas que inicialmente ían constituír o grupo (48). 

 

De este barrio surgió uno de los grupos musicales más destacados del pop, llamado el AKB48. Es un grupo femenino que se convirtió en el símbolo pop del barrio. Su nombre hace referencia a Akihabara (AKB) y al número de chicas que inicialmente iban a constituir el grupo (48). 

 

Asi que, se tes alma de friki, estás de parabén. En todo caso, é un barrio curioso que non te deixará indiferente. 

 

Asi que, si tienes alma de friki, estás de enhorabuena. En todo caso, es un barrio curioso que no te dejará indiferente.

 

Un paseo por Akiba mostrarache un mundo repleto de subculturas, de tribos urbanas vestidas de maneira pouco convencional que mostran a súa identidade, que abarca desde o estereotipo de conduta intachable uniformado de traxe, ata os “Cosplay” cun vestiario inspirado en personaxes de manga, cómics e videoxogos; da gravata ás cruces e os elementos góticos; da seriedade no vestir aos pelos tinguidos de cores brillantes e peles bronceadas dos “Ganguro” á extravagante vestimenta infantil de "Decora” ou ás “ Lolitas”, xaponesas que se visten como auténticas bonecas de porcelana ao máis puro estilo vitoriano. 

 

Un paseo por Akiba te mostrará un mundo  repleto  de  subculturas, de tribus  ur-banas  vestidas de manera  poco  convencional  que muestran su identidad, que abarca desde el  estereotipo  de  conducta intachable uniformado de traje, hasta los  “Cosplay”  con  un  vestuario  inspirado  en  personajes de manga, comics y videojuegos; de  la  corbata  a las cruces y los elementos góticos; de la seriedad en el vestir a los pelos teñidos  de  colores  brillantes y pieles bronceadas de los “Ganguro” a la extravagante  vestimenta  infantil de los “Decora” o a las “Lolitas”, japonesas que se  visten  como  auténticas  muñecas  de porcelana al más puro estilo victoriano.